Lirik Asli
Halta de manna, cinca
de manna, horahoraho
Horto prier,
blos’d’ita
Omna magni
Crietros,
strientropo, horahoraho
Altinique, ortono,
florq d’ ermenita
(Hiho detarmeno hiha)
Miha trava lafladitu
(Hiho detarmeno hiha)
Plient, Plient,
plientu hora
(Halta de manna,
cinca de manna)
Horahoraho
Horto prier,
blos’d’ita
Omna magni
(Halta de manna,
cinca de manna)
Cripar intari
Aquarion, Aquarion
Terjemahan Lirik dari
Bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia
Ekor kadal
Embun di malam
Malam sunyi
Cahaya mentari
Tetesan air mata
putri duyung
Bayangan manusia mati
Derita manusia hidup
Kebahagiaan kegelapan
Kegilaan cahaya
Mari menyatu
Mari menelan diri
dalam ikatan yang indah
(Halta de manna,
cinca de manna)
Di tepi bayang-bayang
Aku terseret dalam
kelam
Jeritan aku keluarkan
(Halta de manna,
cinca de manna)
Aku gila karena
Keheningan
Aquarion, Aquarion
Tidak ada komentar:
Posting Komentar